KINESKA MITOLOGIJA

Glavni književni izvori kineskih mitova su Li tai shen hsien t'ung chien u trideset i dvije knjige, Shen hsien lieh chuan u osam knjiga, Feng shen yen u osam knjiga i Sou shen chi u osam knjiga. Pišući ovu mitologiju, preveo sam ili prepričao ova djela.
Također sam koristio i povremeno navodio iz izvrsnog rada Chinese Superstitions, autora Père Henri Doréa, iz odlične zbirke Sinotogigues, izdane od Catholic Mission Press u Šangaju. Domaći radovi iz Ssŭ K'u Ch'uan Shu, javne knjižnice u Pekingu,bili su od velike koristi. Posebice je to vrijedno zbog činjenice da je malo zapadnih autora proučavalo kinesku mitologiju. Zbog toga sam zaključio da je najbolje istraživati temu iz originalnih kineskih tekstova.
Ovo je monografija o kineskoj mitologiji na engleskom jeziku. Čak ni domaći radovi ne uključuju bilo kakvu znanstvenu analizu ili filozofsku obradu njihovih mitova.Nakon prikazivanja kineskih društvenih odnosa koji su preduvjet za razvitak njihovih ideja i osjećaja, skupa s filozofijom, moj je cilj razložiti one mitove koji se mogu prepoznati kao predstavnici kineske mitologije - one koji žive u umovima ljudi i koji se najčešće spominju u njihovoj književnosti.